Adonde, a donde, adónde, a dónde

Adonde o a donde. Son adverbios relativos:

- adonde se utiliza siempre que el antecedente aparezca en la frase:
Éste es el pueblo adonde nos dirigimos.
- a donde, escrito por separado, se usa cuando no lleva antecedente:
Fuimos a donde nos dijeron.

Adónde, a dónde. Son adverbios interrogativos o exclamativos y pueden escribirse indistintamente:

¿Adónde vas? / ¿A dónde vas?
¡Adónde hemos llegado! / ¡A dónde hemos llegado!

Todos ellos deben reservarse siempre a verbos de movimiento.

15 comentarios hasta ahora

  1. Rosaelen on Junio 22, 2006

    Gracias por tus correcciones y aportes, muy bueno

  2. Carlos Arroyo on Julio 28, 2006

    Voy compartiendo lo que aprendo. Y además voy creando una fuente de consulta personal. Gracias por la visita.

  3. Leonardo on Septiembre 13, 2006

    Hola
    Muchas gracias, necesitba encontrar el significado entre éstas palabras y aquí fué el único lugar donde las estaba.

    Saludos

  4. kike on Enero 12, 2007

    Disculpa que te ecorrija, pero no no es correcta la información que muestras, o al menos tengo mis dudas. Lo cierto es que en internet existen muchas opiniones que se contradicen.

    Por lo que sé, el uso correcto del adverbio interrogativo adónde no admite la forma separada. Los demás casos, los has explicado correctamente.

  5. kike on Enero 12, 2007

    Disculpa que te corrija, pero no es correcta la información que muestras, o al menos tengo mis dudas. Lo cierto es que en internet existen muchas opiniones que se contradicen.

    Por lo que sé, el uso correcto del adverbio interrogativo adónde no admite la forma separada. Los demás casos, los has explicado correctamente.

  6. Tomas Arroyo on Enero 25, 2007

    Kike, no tienes razón.

  7. Paco Blanchart on Marzo 16, 2007

    Kike: según el Diccionario panhispánico de dudas, “no hay razones para censurar la escritura de este adverbio en dos palabras, documentada desde siempre en todo tipo de textos; así pues, son igualmente aceptables las grafías adónde y a dónde[...]”

    Puedes consultar “adónde” en esta dirección:
    http://buscon.rae.es/dpdI/

    Un saludo y, Carlos, felicidades por el sitio. Lo visitaré a menudo.

  8. elena on Abril 18, 2007

    No existe la forma *a dónde.
    Gómez Torrego, L. “Nuevo Manual de Español Correcto”, Arco/Libros:Madrid. p. 128

  9. willy on Septiembre 24, 2007

    adónde. 1. Adverbio interrogativo o exclamativo que significa ‘a qué lugar’. Es tónico y por ello se escribe con tilde, a diferencia del adverbio relativo adonde (→ adonde). Introduce enunciados interrogativos o exclamativos directos y subordinadas interrogativas o exclamativas indirectas: «¿Y adónde llegaremos?» (Ocampo Cornelia [Arg. 1988]); «¡Adónde vamos a ir a parar, señores!» (Cossa Criado [Arg. 1986]); «No sé adónde ir» (NHerald [EE. UU.] 9.4.97); ¡Mira adónde nos ha llevado tu intransigencia! No hay razones para censurar la escritura de este adverbio en dos palabras, documentada desde siempre en todo tipo de textos; así pues, son igualmente aceptables las grafías adónde y a dónde: «Esas seducciones, ¿qué significaban, a dónde conducían?» (Edwards Anfitrión [Chile 1987]); «No sé a dónde queréis llegar los dos» (BVallejo Trampas [Esp. 1994]).
    2. En el español actual debe evitarse el uso arcaico de adónde, a dónde sin valor de movimiento: «Me preguntó Carlitos, mi hijo, que adónde había estado» (LpzPáez Herlinda [Méx. 1993]); «Matilde ¿a dónde estás?» (VV. AA. Vida [Chile 1986]). En estos casos debe usarse hoy el adverbio dónde, opcionalmente precedido de en (→ dónde, 4).
    3. No es correcto usar este adverbio precedido de preposición: «Nunca se llega tan lejos como cuando no se sabe hacia adónde se va» (Vanguardia [Esp.] 2.12.95); «Corro sin despedirme, sin saber hacia a dónde voy» (Pinto Despertar [C. Rica 1994]). En estos casos debe usarse el adverbio dónde (→ dónde, 2). La anteposición de preposición no es incorrecta cuando adónde encabeza oraciones interrogativas indirectas que constituyen término de preposición: «Violeta no tiene idea de a dónde van a parar sus tapices» (Serrano Vida [Chile 1995]); «Le interroga acerca de adónde va» (Castilla Psiquiatría 1 [Esp. 1979]).
    Qué opinan

  10. ignacio collar on Diciembre 7, 2007

    Muchas gracias por tantos análisis de buena voluntad. Parece que predomina el adverbio interrogativo no separado (v. elena, Kike, etc.).En El Mundo de hoy 7 dic., Ansón comienza su artículo ¿Adónde, adónde nos van a llevar las ocurrencias, las ligerezas …la ludopatía política de J.L. Rguez. ZP… ?

  11. Carol on Febrero 25, 2008

    Por favor, cual es correcto:
    Me pregunto adonde estuve ayer.
    Me pregunto donde estuve ayer.
    Gracias!

  12. Coralita on Febrero 26, 2008

    Muy interesante! pasaré más seguido por este blog
    Saludos y gracias, Coralita

  13. flor on Abril 9, 2008

    Al igual que Carol, yo tambien quiero saber cual es la forma correcta:
    Me pregunto adonde estuve ayer.
    Me pregunto a donde estuve ayer.

  14. FLORRRRR on Abril 13, 2008

    Para cerciorarse lo mejor es visitar la página del Diccionario de la Real Academia Española (DRAE). Su página web es: http://www.rae.es

  15. nzykq ckqlzme on Julio 11, 2008

    lcvozqexy stbnuehf rdkm miqyl fvrpqeh idpgmvo klpyd

Leave a reply